rách nát Tiếng Anh là gì

• • Torn to pieces

• rách     adj torn giấy rách a torn piece of paper Từ điển kỹ thuật...
• nát     adj crushed ...

• You can still throw a cat through the south wall.
  Vách tường rách nát tới nỗi mèo còn nhảy qua dễ dàng!
• I read it till the paper dried up and the writing faded out.
  Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.
• It was sort of like a white sheet or something, but it was sort of... tattered and faded.
  Trông như tấm vải trắng, hơi ngã màu và rách nát.
• Money torn, corrupted not due to act of deterioration;
  Tiền rách nát, hư hỏng không phải do hành vi huỷ hoại;
• "It's just a house, I don't care.
  "Chỉ là một thành trì rách nát mà thôi, ta không quan tâm.
• Looking inside, they saw nothing but carnage.
  Nhìn bên trong không thấy gì ngoài sự bề bộn, rách nát.
• Age 81, lives alone in her own free-standing house.
  Xót xa cụ 81 tuổi sống một mình trong căn nhà rách nát
• Who knows what kind of chaos reigned in that hospital.
  Ai biết lại nằm trong cái bệnh viện rách nát như vậy.
• Money torn, corrupted not due to act of deterioration;
  Tiền rách nát, hư hỏng không phải do hành vi hủy hoại;
• That’s a stupid excuse though… even I can see that.
  Đây là một cái cớ rách nát, chính ta cũng thấy được.